Il Club Grazburg, da tempo impegnato nell’accoglienza di bambini figli di migranti, ha trovato nel Club Udine Patriarcato un alleato perfetto per creare un ponte culturale attraverso le fiabe della Mitteleuropa. In questa avventura, i soci dei due Club hanno unito le loro forze per esplorare fiabe antiche, selezionando autori e opere uniche, spesso riscoprendo manoscritti dimenticati.
Paolo Del Torre, Andrea Tilatti, Simone Braidotti, Luca De Pauli, Claudia Ogriseg, Riccardo Dondè, Mario Gentili e Gianluca Fantini (R.C. Udine Patriarcato) e Daniele Cozzi, Andrea Pribyl, Daniela Maresch, Christiane Riel-Kinzer, Regina Friedrich, Martina Pristautz, Wolfgang Pribyl e Susanne Neshmach (R.C. Grazburg) hanno collaborato intensamente, con illustrazioni curate da Paolo Del Torre e Nicole Tonchella.
Questo progetto non è solo una celebrazione della storia e dell’unione tra popoli, ma un’opera didattica immersiva. Le fiabe, riscritte in un contesto pedagogico moderno, tradotte in due lingue e illustrate secondo i principi della neuro didattica, catturano l’immaginazione dei bambini, che ora attendono trepidanti le nuove edizioni.
Il successo di questa iniziativa ha suscitato l’interesse di altri club e scuole multilingue lungo i confini tra Italia, Austria e Slovenia. La collaborazione si è ampliata per creare altri quattro fascicoli nei prossimi quattro anni, arricchiti da fiabe del Friuli, Carniola, Stiria, Goriziano sloveno, Isontino, Carso e Istria.
Immaginiamo i bambini, con i loro occhi che splendono mentre esplorano mondi nuovi, apprendono lingue e culture diverse, crescendo con valori d’inclusione e comprensione reciproca.
Crediamo quindi che un futuro di armonia nasca da queste pagine magiche, una fiaba alla volta.