Immagina un decennio di amicizia tra il Club Udine Patriarcato e il Club Grazburg, coronato da una straordinaria opera didattica, voluta dai Presidenti Paolo Del Torre e Christian Mayer nell’Anno Rotariano appena concluso.
Questo progetto rappresenta un ponte culturale, costruito con dedizione e passione, per unire popoli e tradizioni. Il Club Grazburg, con il suo impegno per l’accoglienza dei figli di migranti, ha collaborato con Udine Patriarcato per esplorare le fiabe della Mitteleuropa.
Ogni fiaba, selezionata con cura attraverso una ricerca d’archivio, riflette l’essenza comune tra le culture, in un’opera tradotta e illustrata secondo i principi della neurodidattica.
Un viaggio tra leggende antiche, riscritte in chiave moderna, per educare i bambini alla diversità e all’unità, preparandoli a un futuro di pace.
L’opera ha conquistato i più piccoli, e nuove edizioni sono già in arrivo, con l’inclusione di altre lingue e la collaborazione di nuovi club internazionali. Le fiabe, inizialmente in Italiano, tedesco, saranno tradotte anche in sloveno e inglese per ampliare ulteriormente i confini di un cammino che attraversa le nazioni, alimentando la condivisione e la comprensione reciproca.
Con quattro nuovi fascicoli prossimi all’uscita, arricchiti da fiabe provenienti da Friuli, Carniola, Stiria, Goriziano, Istria e Litorale Adriatico, questo progetto semina speranza nelle nuove generazioni, ponendo solide basi per un futuro di armonia tra i popoli.
La magia delle fiabe si trasforma in uno potente strumento di connessione culturale, creando un legame indissolubile tra le comunità coinvolte.
Paolo Del Torre
